2018-05-09 11:04:56 | Source: Central Radio and TV Director International Online | Editor: Tao Wang
The 20th Israel International Agricultural Science and Technology Exhibition was held in Tel Aviv. (Photographer Sun Yi)
International Online Report (China International Radio reporter Sun Wei): From May 8th to the 10th, the 20th International Agricultural Science and Technology Exhibition was held in Tel Aviv, Israel. This is one of the most important exhibitions in the field of agricultural science and technology in the world. Dozens of agricultural technology companies from Israel, Italy, Spain, Russia, Thailand and other countries took part in the show, and Yunnan, Hainan and other provinces also set up booths and sent hundreds of delegations to visit and inspect.
Israel’s International Agricultural Science and Technology Exhibition is held once every three years. This year’s scale is very large. The Tel Aviv Convention and Exhibition Center has set up three exhibition halls and outdoor large-scale agricultural machinery. In the exhibition hall set up specifically for start-up companies, the reporter saw a drone surrounded by people. The original Israeli company bought a drone from China and rebuilt it, and drove it under a drone. The pesticide spraying system can replace pesticides sprayed by previously piloted helicopters, which greatly saves manpower, capital, and time costs. In the seed product exhibition hall, before the booth of Israel’s famous Solvay Seeds and Agricultural Projects company, merchants from various countries came to the forefront and merchants from Africa, India and China were very interested in the tomato seeds of Soli Corporation.
Li Boqi, president of Soli Corporation, stated that the Chinese people’s living standards have improved and the quality of agricultural products has become more demanding. The Chinese government attaches great importance to agriculture and is now an excellent opportunity to cooperate with China: “I think China’s agricultural market is very large. We are experiencing new developments from small farms to big farms, and the quality of our products is better. The Chinese government is very concerned about agriculture. For us, this is a very good opportunity. We can adjust our experience and technology to make it suitable for China’s conditions. So this It’s a unique opportunity for us to conduct our business.”
The Israeli start-up company has transformed Dajiang’s drones for agriculture. (Photographer Sun Yi)
Lang Fengjun, General Manager of Nujiang Branch of Yunnan Seed Industry Group Co., Ltd., said that he was the first time to come to Israel to participate in the exhibition. He hoped to introduce the excellent varieties of Israeli vegetables: “The domestic vegetables are followed in variety, per mu, taste and organic aspects. Twenty years ago, we have made great progress. However, we still have a gap with developed countries. We are state-owned enterprises. Let’s take a look at Israel’s agricultural seeds, agricultural resources, and agricultural machinery. There are no good and advanced things. We can Establish a partnership.”
Chen Kebo, president of Hainan Pepper Association, led his two companies to set up their booths in Israel for the first time. He proudly stated that the area of pepper cultivation in Hainan Province accounts for more than 95% of China’s pepper. The countries of the world use pepper as a seasoning necessity and Hainan pepper products. Each year it exports to the United States, the European Union and other places up to 5,000 tons. The participation in Israel’s agricultural science and technology exhibition is also an opportunity for Hainan’s enterprises. He said: “After China announces the Hainan Free Trade Zone, Hainan must go out. Only by going out we can reach out to the outside world, can we expand the popularity of our products in the international market, and lay a good foundation for our brand to go abroad. The Israeli consumption of pepper is considerable. Just a few companies in Israel have come over and read our products. They all have a keen interest in our products and hope to have a good cooperation with us.”
Wang Shaolei, president of Hainan Yuanshengtang Biological Engineering Co., Ltd., said that Hainan needs to build a healthy island and a green island. The health industry is an industry that Hainan has always valued. As a company specializing in health foods, we also hope to take this opportunity to go abroad. Wang Shaolei said: “We must respond to the Hainan provincial government’s call to go out of the country, bravely integrate with the international market, let us more products to the international market, participate in international competition. Although it is to Israel, but we also saw this exhibition Customers from all over the world expressed a strong desire for cooperation with our products. We must step up implementation after returning, and turn this opportunity into a real cooperation result.”
Israeli agricultural products. (Photographer Sun Yi)
Israel’s Minister of Northeast Asia’s Northeast Asia’s Kaspi said that this is the first time that such a large-scale Chinese enterprise delegation has participated in Israel’s agricultural science and technology exhibition, demonstrating that the cooperation between China and Israel in the agricultural sector is in the ascendant: “China and Israel The country celebrated the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations last year, and China-Israel cooperation in agriculture is entering the second phase.You can see hundreds of Chinese people coming to the show to learn about Israel’s most advanced technology, and now there are many Israeli companies in China and Chinese companies are cooperating mainly in food safety, water-saving irrigation, etc. The cooperation will continue to be strengthened and the prospects are broad.”
Zhang Zhongqiu, head of the Department of Agriculture and Rural Affairs of China and chief veterinarian, said that the complementarity between China and Israel in the field of agriculture is very strong and the two sides should strengthen cooperation and exchanges: “There is strong complementarity between China and Israel in many aspects of agriculture, especially Israel. Water-saving irrigation agriculture is more in line with our needs in the northwest region, including biological breeding, pest control, etc. These have very broad prospects for cooperation.We should strengthen mutual exchanges and cooperation between enterprises and apply Israel’s advanced practical technologies to China’s In agricultural production, China is now advancing agricultural modernization, including the next step of rural revitalization, all of which require advances in agricultural science and technology.”
Li Boqi, president of Soli Corporation, introduced products to Nigerian businessmen. (Photographer Sun Yi)
Pineapple show by Thai company
Israel’s Ministry of Foreign Affairs, Northeast Asia Division, Omer Kaspi. (Photographer Sun Yi)
Outdoor machinery exhibition
Chinese booth
Fruit packaging line
Inside the exhibition
***
第20届国际农业科技展在以色列举行 中以合作进入新阶段
2018-05-09 11:04:56|来源：中央广电总台国际在线|编辑：王涛
以色列第20届国际农业科技展在特拉维夫举行。（摄影 孙伶俐）
国际在线报道（中国国际广播电台记者 孙伶俐）：５月８日至１０日，第２０届国际农业科技展在以色列特拉维夫举行，这是世界上农业科技领域最重要的展会之一。来自以色列、意大利、西班牙、俄罗斯、泰国等国家的几十家农业科技公司参展，中国云南、海南等省也设立了展位，并派出了数百人的代表团参观考察。
以色列的国际农业科技展每三年举办一次，今年的规模很大，特拉维夫会展中心设立了３个展厅，室外也展出了大型的农业机械。在专门为初创公司设立的展厅内，记者看到一架无人机前围满了人，原来这家以色列公司从中国购买了大疆无人机并进行了改造，在无人机下悬挂了农药喷洒系统，可以替代之前的人工驾驶直升机喷洒农药，大大节省了人力、资金和时间成本。而在种子产品展厅，以色列著名的索丽种子和农业项目公司的展位前，各国客商川流不息，来自非洲、印度和中国的客商，纷纷对索丽公司的西红柿种子非常感兴趣。
索丽公司总裁李伯奇表示，中国人生活水平提高了，对农产品质量的要求更高，而中国政府对农业非常重视，现在是和中国合作的大好时机：“我认为中国的农业市场非常大，现在正经历从小农场向大农场的新发展，产品质量更好。中国政府非常关注农业，对我们来说，这是非常好的机会，可以调整我们的经验和技术使它适合中国的条件，所以这是我们开展业务独特的时机。”
以色列初创公司对大疆无人机进行了改造，用于农业。（摄影 孙伶俐）
云南种业集团有限责任公司怒江分公司总经理郎凤军表示，他是第一次来以色列参加展会，希望能引进以色列蔬菜的优良品种：“国内的蔬菜在品种、亩产、口感、有机各个方面跟二十年前比已经进步非常大了，但是我们跟发达国家比还是有差距。我们是国企，过来看一下以色列在农业方面的种子、农资、农机有没有什么好的先进的东西，我们可以建立一种合作关系。”
海南省胡椒协会会长陈克波带领他的两家公司第一次在以色列设立展台，他自豪地表示，海南省的胡椒种植面积占中国的９５％以上，世界各国把胡椒作为调味必需品，海南胡椒产品每年出口到美国、欧盟等地达５０００吨。而这次参加以色列的农业科技展对海南的企业也是一种机遇。他说：“中国公布了海南自由贸易区以后，海南一定要走出去，只有走出去我们才能接触外面的世界，才能扩大我们的产品在国际市场的知名度，也为我们的品牌走出国门打下良好的基础。以色列对胡椒的消费是相当可观的，刚才以色列的几家公司都过来，看了我们的产品，都对我们的产品有浓厚的兴趣，希望能与我们开展好合作。”
海南源生堂生物工程有限公司总裁王少雷表示，海南要建设健康岛、绿色岛，健康产业是海南省一直比较重视的产业。作为专门从事保健食品的公司，也希望能借此机会走出国门。王少雷说：“我们要响应海南省政府的号召，走出国门，勇于跟国际市场接轨，让我们更多的产品走向国际市场，参与国际竞争。虽然是到以色列，但是这次展会上我们也见到了来自全世界各地的客户，他们对我们的产品都表示有强烈的合作愿望，我们回去后要抓紧落实，把这次的机会转化为真正的合作的成果。”
以色列的农产品。（摄影 孙伶俐）
以色列外交部东北亚司司长卡斯皮表示，这是第一次有如此大规模的中国企业代表团参加以色列的农业科技展，表明中以两国在农业领域的合作方兴未艾：“中以两国去年庆祝了建交２５周年，中以在农业领域的合作正在进入第二阶段。你可以看到数百名中国人来到展会，了解以色列最先进的科技，现在有很多的以色列公司在中国与中国公司开展合作，主要在食品安全、节水灌溉等领域，合作会不断加强，前景广阔。”
中国农业农村部部领导、首席兽医师张仲秋表示，中以之间在农业领域互补性很强，双方应加强合作交流：“中以之间在农业方面很多地方互补性很强，特别是以色列节水灌溉农业和我们西北地区的需求比较吻合，包括生物育种、病虫害防治这些都有很广的合作前景。应该加强互相交流以及企业之间的合作，把以色列的先进的实用技术运用到中国的农业生产中，中国现在在推进农业现代化，包括下一步的乡村振兴，都需要农业科技的进步。”
索丽公司总裁李伯奇向尼日利亚客商介绍产品。（摄影 孙伶俐）
